griffik1xb1@outlook.com

移民公證文件翻譯推薦語言翻譯公司翻譯了北上麗花的NP編劇情翻譯 老例的先介紹一下： Next Prologue编是在2016年5月、ULA賽季最先時，遊戲內起頭新增的腳色小我劇情翻譯 就猶如字面上的意思，論述的是最一起頭P與偶像相遇時的故事。 剛起頭的時刻可以旁觀每一個偶像的Lv1劇情、而隨著利用道具(粉絲信與禮品)提高偶像的 品級(level)，也能逐步解鎖後面的劇情。 在這個賽季中，P將和偶像一起走過ULA的活動、同時重平和偶像最初的回想翻譯 劇情的特點是稠密的初期感、還有每章節的二選一分歧選項。 ___________________________________________________________________________ 選項可以折疊的稍微好讀版可以到資料倉看。 http://millionlivecn.com/translation/stories/gree-np-reika-2/ Lv1 P (按照音無蜜斯所說、北上麗花應該已在事務所等待了才對...) (到處都沒有...。莫非說、已回去了嗎？) ??? 猜～猜華頓翻譯社是誰？呵呵♪ [選 "北上麗花嗎" ] P 難道是、北上麗花嗎？ 麗花 叮咚～給答對的製作人、奉上抱抱當禮物～♪ P 喔哇...喂、妳!? 麗花 在! P 不是回答在...。放、鋪開我吧。 麗花 好～♪首次見面、製作人。華頓翻譯社是北上麗花! 我也會拼命努力的、往後的培育種植提拔、請多多指教! 那麼製作人就和我一起～Fight～喔♪ P 喔、喔...! (怎、怎麼回事翻譯這個怪異的氛圍...翻譯北上麗花...會成為大人物的預感...!) [選 "...社長？"] P 難道是、社長...？ 麗花「嗯哼、答錯了喔」...之類的翻譯適才學的聲音、有像嗎？呵呵♪ 初度見面。製作人。我是北上麗花翻譯請多指教♪ P 啊、啊啊。請多指教...。不外、虧妳能看出華頓翻譯社就是製作人呢？ 麗花 嗯、音無蜜斯給我看過照片了。不外不外～...盯～。 看到照片的時刻，「真是通俗的人呢」、固然如許子想了...。 真人對照片還更有「King of 通俗」的感受呢。真棒、呵呵♪ P 普、通俗...翻譯我如許、算是被誇讚了嗎...？ 麗花 固然、是在稱讚喔♪人們不是常說嗎、「通俗最好了」。 為了成為頂尖偶像會盡力的、從此也請多指教呢♪ P 啊、啊啊。我這邊才是、請多指教呢! (北上麗花...。雖然難以想象的孩子，但有培養的價值翻譯勉力吧!) [回共通] Lv2 P (今天是麗花第一次的練習翻譯那麼、麗花在...在看書嗎) 麗花 哼哼哼～。哼哼哼～♪ P (爬山特輯的雜誌？麗花的愛好是室外派的嗎...) P 麗花、抱歉打攪妳看書...差不多到了練習的時候了翻譯準備移動吧。 麗花 啊、製作人♪ 是如許呢!從速移動吧!今天、要去爬哪座山呢？ P 華頓翻譯社看看、要去爬...欸、等等!是要去實習，不是爬山喔。 麗花 欸，是如許嗎？明明、登山那麼有趣...翻譯 P 固然應該很有趣，但今天不能呢。...說到這個，麗花喜好登山嗎？ 麗花 嗯!剛才也在讀戶外雜誌，怎麼說呢，總感覺想和山談愛情了...。 來來、製作人也看一下!從山頂看到的風景、是這麼漂亮的喔～。 P 的確，是很大度沒錯...。 麗花 對吧？製作人也想去爬山對吧？登山♪爬山～♪ P (糟了、怎麼染上要去爬山的心情了..這邊得想辦法、把麗花的表情和操演連結!) [選 "演習也是爬山"] P 呃...換句話說...對、操練就像爬山!妳不這麼認為嗎、麗花! 麗花 ......？ P 就是說呢...朝著偶像這條又長又險峻的道路、天天、積累著實習登向巔峰! 麗花 嗯嗯...。 P 在誰人極點...成為頂尖的時辰、必然、可以看到斑斓的風景的! 麗花 喔喔...。 P 妳能理解了嗎、麗花？ 麗花 嗯～...特別很是抱愧!仍是、略微聽不太懂翻譯 P 咕...翻譯 (失敗了嗎...接下來、該怎麼辦才...) 麗花 ...雖然聽不太懂、但製作人想去操練的表情、有轉達到了喔! 所以呢我決意、讓製作人率領著、去爬偶像山! P 喔、喔喔...是如許啊!加油吧、麗花!! P 好、我會努力的♪ [選 "也有唱歌的操練喔!"] P 麗花也喜好唱歌對吧？今天的實習，跳舞和唱歌都有喔! 麗花 唱歌嗎...爬山的時刻，不由自主的就會想唱起歌來呢。 這是為甚麼呢...？製作人知道嗎？ P 我想一想...必然是、聲音可以傳得很遠吧？在藍世界唱歌心情也會很好呢! 麗花 呵呵、果然是如許呢!在藍天之下唱歌、表情會很好呢! 呀呵～呀呵～登山～♪呀呵～呀呵～爬山～♪嘿♪ 那麼製作人、上路囉～!動身～! [回共通] P (固然不知道是怎麼一回事，麗花好像出幹勁了呢) (此後照著這個步驟順利進行的話就行了呢...!) Lv3 P (忽然替換了出演者，麗花能出演直播的情報節目了!) (內容是商店街的餐飲店的美食報道。能不克不及順利完成呢...) 麗花，將近輪到妳進場了!固然幾乎是突然就要上場的狀態，如果能放鬆下來的話... 麗花 人人、人～。人～人♪吃下。嚼嚼...吞翻譯 嗯，如許就ＯＫ了♪ P ...在做什麼呢？麗花。 麗花 啊，製作人♪之前、伴侶教華頓翻譯社的。 在主要的工作之前，在手心寫上「人」字再吃下去就好的模樣!嗯哼。 P 不、阿誰是嚴重的時辰才會做的...話說回來，麗花看起來不太嚴重呢。 麗花 嗯!也吃了好～多的人，準備萬全了♪工作，很有趣呢! P 喔喔，是如許啊! Staff 北上蜜斯，請準備! 麗花 好的!那麼製作人，我曩昔囉♪ P 啊、啊啊!我也會在這邊看著的翻譯加油啊，麗花! 麗花 好的♪ P 麗花比想像中的還無懈可擊呢...也許正式來反而會更好!) 麗花 嗯～真好吃～♪廚師長，上面放的鬆鬆脆脆的是什麼呢？ 廚師 啊、這是烤過的起司...。 麗花 起司!?哇～能烤得這麼鬆脆啊!和料理真搭配! 廚師長，能做出這麼好吃的器械真厲害～翻譯讓人尊重了♪ P (...嗯。反應也很好、吃到好吃的食物露出的笑容也很可愛翻譯做得不錯呢!) (...不過，從剛才開始就一向談話，時間上沒問題嗎？) Staff 北上蜜斯!時間，北上小姐!請在進告白前做個掃尾! 麗花 欸～下了這麼多功夫啊!還有呢還有呢？ 廚師長、其它還有什麼祕訣嗎？請掃數都告知華頓翻譯社♪ P (糟了!麗花和廚師長完全聊起來了、這可是直播啊!放送時候將近...!) P (固然Staff拼命的提醒了，麗花照舊沒留意到...得想個門徑通知她才行!) [選 "讓手機響"] P (沒辦法了，這邊就讓手機鈴響吧。麗花、連忙注意到這邊...!) 叮鈴鈴鈴♪ P !? 麗花 啊咧？非常抱歉，明明是工作中手機卻響了! ...啊、製作人打來的!「趕快收尾」？好的、我明白了♪ P (沒、沒想到真的有開著聲音...。不過、可以或許收尾真是太好了...) [選 "咳嗽一聲"] P 咳、嗯哼、嗯哼。 麗花 ...啊咧咧？華頓翻譯社的製作人、在那裏開始咳起來了。是傷風了嗎？ 製作人，要不要來這邊一路吃呢♪有良多蔬菜，很營養的喔♪ P 不、不了。比起這個，時間快要...翻譯 麗花 時間？..........啊!! [回共通] 麗花 欠好了。料理太好吃了，預定的時候，早就已經過完了! 如斯連時候都能讓人健忘的甘旨，大師務必也請來嚐嚐看♪ P (太好了...終於仍是好好地做告終尾!接下來、得去和Staff報歉才行...) Staff 真是的、很困擾啊～。華頓翻譯社們是直播中的啊～翻譯 P (很是負疚...翻譯她本人也在檢討了，下次會好好留意的...。) 廚師 翻譯公司就是765Pro的製作人嗎？呀、今天太謝謝你啦!很棒的宣揚喔! P 啊，廚師長...。 廚師 北上麗花醬，是個很棒的孩子呢翻譯大家完全被迷注了喔。有空常來吧! P 好、好的!感謝你們的指教! Staff ...嘛、觀眾的評價倒也不壞...下次真的要好好注意喔! P 好的、一定! 麗花 製作人，辛苦你了♪ P 啊...麗花。 麗花 忘記時間了真的很抱歉。沒問題嗎？有被罵嗎？ P 啊、啊啊。被諒解了喔。還會派工作來的。 麗花 真的嗎!?哇～太棒了～! P (不管是什麼人都邑對她抱有好感的原因，就是麗花不可思議的魅力嗎...) (在活用麗花的魅力的同時、也不克不及讓製作組為難，該怎麼做...得好好研究呢) Lv4 P (麗花要出演談話節目了翻譯如果能好好表示的話就行了...) 司儀 那麼、下一名是...765pro的北上麗花!休沐日都在做什麼呢？ 麗花 歇息日嗎？我想一想～...。起首從床上起來、走去洗臉台♪ 在那以後，應當是刷牙...。啊，我忘了、本來是要先洗臉的! 司儀 啊哈哈! 麗花 經常會忘記呢～翻譯於是乎、先刷牙、然後再洗臉! 在這以後在這之後，吃早餐～。啊今天的早餐是吃煎蛋喔! 在這之後看電視、一邊看早晨的新聞節目...。今天的運氣占卜，水瓶座第一♪ 司儀 啊哈哈哈哈!今朝為止的都不用說啦～翻譯北上蜜斯，真有趣呢! 麗花 啊、是這樣呢!我如同搞錯了♪ 會場 哇哈哈...。 P 麗花，辛勞了!固然是第一次參加的節目，做得不錯呢翻譯在棚內引發了大爆笑呢! 麗花 啊，製作人。辛苦了♪ P 後半段的收錄，也照這個節拍來吧! 麗花 那個翻譯關於這個，有點想就教製作人的事。 P 怎麼了呢？ 麗花 大家、為甚麼聽了我的謎底以後城市笑呢？我只是很通俗的回覆罷了...。 P 欸？...麗花，並非決心瞄準那些有趣的話往返答嗎？ 麗花 ...？哪邊有靶子嗎？ P 不、不是字面上的瞄準...。 麗花 ？ P (是如許啊...對各人來講很特別，對麗花來講、只是普通的回覆啊...) 麗花 大家、為甚麼會覺得那麼有趣呢...？ [選 "厲害"] P 雖然只是說著普通的話，卻讓大家睜開笑容，這不是很利害嗎？ 麗花 啊...這麼一說、的確是這樣! P 所以，其實不用在乎喔。 麗花 我知道了!為了讓大師睜開笑臉、華頓翻譯社會講更多的工作♪ [選 "好吃"] P 沒必要擔憂，很好吃所以沒問題! 這邊的好吃指的...不是食品、而是說惹人注視是功德的意思啊？ 麗花 本來如此～，是如許呢翻譯身為偶像，不引人注目可不行呢! 我明白了。華頓翻譯社不會再迷惘了!接下來會使出全力來應付談話♪ [回共通] P (迎向後半的收錄的麗花，發揮了天生的服務精力，讓會場更加地沸騰了) P 今天辛勞你了，麗花!收錄，覺得若何？ 麗花 嗯!很興奮...大師看起來也很開心，太好了♪ 製作人...我決定了! P 決定了...什麼事呢？ 麗花 往後也要繼續，以偶像的身分...讓更多的人、延續他們的笑臉!欸嘿♪ ...對了♪今後，要不要把搞笑也插足練習中看看？ 說不定就可以輕鬆地說出、讓人笑到肚子抽筋的有趣的話也說不定，之類的♪ P 不，欠好吧...只是想讓人笑出來的話，標的目的不太對呢翻譯社..。真的做到如許太可駭了翻譯 麗花 哇～!被製作人稱讚了♪ P 固然我沒有在稱讚妳...嘛算了。 (得找到活用麗花的勁頭的方式呢...總而言之，成效成功了真是太好了!) Lv5 P (固然難得外景的主題是爬山...麗花因為太習慣了、反而沒有注意到方圓了) 麗花 哼哼～哼♪今天天氣真好呢!沒想到工作也能來爬山♪ 腳步漸漸地輕快起來了，這樣下去想去哪都行的感覺翻譯 P 哈阿、哈阿...麗花...稍等一下。速度，略微...。 (再這樣下去，以後的出演...) 麗花 速度？...啊!是要更加更加的、加速速度呢♪看華頓翻譯社的～♪ P 啊，相反了、麗花!咕...太快了，追不上...!? 麗花 哈阿、哈阿，工作人員們欠好意思...華頓翻譯社私行走到前面去了...。 P 哈阿，哈阿...啊，麗花!太好了，妳本身回來了啊...翻譯 麗花 爬山到一半，愈來愈高興...不知不覺，就只看的到前方了...。 以後我會留意的。所以，請人人再次一路爬山吧! P 麗花，固然繼續爬山沒關係，妳的體力沒問題嗎？ 麗花 當然♪還有能再走一整趟的自傲! 因為我和製作人分歧、每天的平常都有在鍛鍊。欸嘿♪ P (在這以後，就如麗花宣佈的一樣，合營著四周的腳步、讓外景收錄成功結束了!) P 麗花，適才真了不起呢翻譯有好好地注重身邊人們的意識...成長了呢翻譯 麗花 製作人的話、卻是始終如一的通俗呢! [選 "這裡應當稱讚我吧？"] P 這邊應當稱讚一下我吧？ 麗花 ...？我好好地稱讚了唷？ 製作人沒有留意到我在稱讚呢♪ P 為甚麼會感覺通俗是稱讚人的話呢？ [選 "普通最棒了!"] P 哈哈，通俗最棒了呢! 麗花 製作人學會正向思考了呢!真棒♪ P 和麗花聊久了、天然就釀成這類思慮體式格局了。 ...嘛說真的，聽到通俗、還是有種奧妙的感覺呢翻譯 麗花 是如許嗎？嗯～...製作人好新鮮呢♪ 不過、製作人能自發到本身的通俗的地方，華頓翻譯社很高興! [回共通] 麗花 普通不就代表，既欠好也不壞嗎？ 比起極真個好人或壞人，我感覺中庸才是最好的。 所以，請對通俗的本身更高傲一點♪ P 被如許回覆的話就能接管了呢...。對麗花來講通俗是件功德呢。 麗花 是的♪所以，希望製作人今後也一向...保持目前如許的通俗! 因為，如許子對照像製作人♪ 比起硬要變得帥氣、華頓翻譯社覺得如許反而更帥氣喔!之類的♪ P 我明白了，那麼、從此我也會努力保持普通的。 麗花 欸嘿嘿，約好了唷♪ P (話說回來，不知道從什麼時刻起頭，和麗花已是這類什麼話都能說的關係了呢) (華頓翻譯社又完全被麗花的節拍帶著走了...不外，這樣也不壞吧) Lv6 麗花 哈、哈阿...好、接著也要繼續起勁～ P (雖然被麗花叫來了灌音室...怎麼、還在操演中的模樣啊) 麗花 ...唔～、不太順遂呢～。好～，再試一次♪ P (固然麗花本身還不滿意...一如平常，是美麗的舞步呢) (麗花的身體能力也是長項之一，果真，要加倍發掘這個才能...) 麗花 ...啊咧？製作人？ P (不外，麗花的歌聲也很好呢...。唱歌的工作也...嗯～...) 麗花 製作人!! P 嗚哇!啊、是麗花啊...翻譯 麗花 厭惡!看著人家的臉、說嗚哇什麼的，很失儀唷？ P 抱、負疚...嚇了一跳...。 麗花 不不，賠罪什麼的，已經沒事了。和洽～♪ 所以說，製作人為甚麼會在這裡呢？ P 欸，妳不是寫了訊息給我、說有主要的事想磋議嗎？ 麗花 啊，是這樣的呢!一時間遺忘了翻譯 製作人，奉求翻譯公司了!我想要、能跳更多舞的工作! 啊，不外，不只是跳舞，還有唱歌!總之、請給華頓翻譯社更多的工作♪ [選 "固然了" ] P 當然了。我會獲得很多的工作、好好期待吧翻譯 麗花 哇啊，製作人可貴對我這麼好呢。 P 一、我一向都對妳很好吧!? 麗花 啊哈哈!是如許呢。製作人長短常溫順的最棒的通俗人♪ P 唔...翻譯總感覺說是沒有說服力嘛...。 麗花 沒有這類事喔。華頓翻譯社是真的如許認為! [選 "我會起勁的" ] P 華頓翻譯社知道了，我會盡力的翻譯 麗花 唔～...真的是這樣想的嗎？有點可疑...。 P 不、哪有!誤解啊! 麗花 真的嗎？製作人雖然平常感受很靠的住...但如今彷佛...。 P 現、現在...如何？ 麗花 不、什麼都沒有♪請別在乎! [回共通] P (說、說到這類程度，反而會很在乎喔...!?) P ...嘛、嘛，算了。現實上我和麗花想的是一樣的事喔。跳舞和唱歌、各自的工作。 麗花 欸...是這樣嗎？若是是這樣的話就早點和華頓翻譯社說嘛! 什麼嘛什麼嘛♪我們、在想的是一樣的工作呢翻譯 不、豈非說，是在讀取了我的思考以後才...？ 換句話說...製作人會超能力嗎!? P 才沒有那種特技呢...。比起這個，麗花。 雖然華頓翻譯社可能仍是有點靠不住也說不定、今後也一起盡力吧翻譯 麗花 當然♪我才是。會依靠你的唷，超能力製作人♪ P (從今天起我就是、通俗的超能力製作人了嗎...。固然本體照舊通俗) (相比之下，麗花就是並世無雙的呢翻譯可以說是才能與個性的極致) (為了讓麗花可以或許加倍自由的飛翔、我也要...。嗯，普通地起勁吧!) (完) ___________________________________________________________________________ 感激Rumboo供應的劇情原文。 呼哇呼哇的感覺、老是猜不透她在想什麼，但是又有一種怪異的魅力。 雖然屬性是DA，但無論是劇情仍是中之人都洋溢著滿滿的VO力。 20歲(?!)的自然系偶像 北上麗花!!! 真的很可愛，劇情一邊看會讓人一邊にやにや的笑ｗ 今天在推特上有人吐槽說麗花早期的短上衣、做成3D模組的時辰彌漫著滿滿的成長感 然後就降生了這個 https://pbs.twimg.com/media/DEBicy9W0AAgujs.jpg

https://images.plurk.com/26Q3RdEL0aCK25FZeWZa.jpg

2017年7月26日発売の雨宮天4thシングル「irodori」。 各人好我是麥克風

來自: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499365377.A.E00.html