griffik1xb1@outlook.com

中國苗文翻譯語言翻譯公司

臉書將防治自殺傳遞功能融入直播中翻譯翻攝臉書

臉書說，只要有人發現用戶的貼文或直播有自殘的可能性時，都可透過揭發選項傳遞臉書，臉書將有專業一支超過70人組成的團隊，天天24小時輪班，處置相幹傳遞，若是傳遞與自殺相幹，將會優先處置懲罰，其體例包孕讓這些有自殺偏向用戶去接觸好友或是會和睜開簡單的對話等等。臉書表示，全球每40秒就有一路自殺案例，且15歲至29歲年輕人滅亡主因，自殺是名列二名，而防治自殺的最好體式格局，就是需要一些真正關心這些人的伴侶能聆聽他們聲音，是以臉書透過平台上的好友關係來幫忙這些需要接濟的用戶，並將預防自殺傳遞功能融入直播中。

臉書功能越趨人性化，繼去年推出「自殺傳遞按鍵」功能後，昨天又宣布將「自殺傳遞」功能導入直播功能，一旦用戶發現直播畫面疑有自殺偏向或想法時可傳遞臉書，將由24小時待命的專業團參與處理翻譯臉書客歲推出「自殺通報按鍵」功能，現也在直播中加入此傳遞功能，民眾可點選直播貼文右上方的「V」，會出現「揭發直播視訊」的選項，選取後會出現「産生了什麼事？」畫面，可選「自殺或自殘」發送通報。臉書強化自殺通報的功能，不光簡化通報法式，還有由一支逾70人構成的團隊24小時輪班，協助處置自殺通報。（蔡孟修／台北報導）

目前這項功能已經在全球陸續推出，但臉書台灣公關暗示，這個團隊供應全球性的辦事，但並未在台灣設立據點。

來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170302/1067703/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社