griffik1xb1@outlook.com

科技翻譯推薦    （圖5）保險料領收帳、保險院刊行（下中處有印）、凸版印刷株式會社印刷（最右側下方有印）。

    （圖4）保險料領收帳、保險院刊行（下中處有印）、没有印刷會社名稱翻譯

    （圖2）保險料領收帳（該文字擺佈兩側没有長框）、遞信省發行（下中處有印）、配合印刷股份有限公司印刷（最右側下方有印）。
 

    （圖3）保險料領收帳（該文字左右兩側没有長框）、遞信省刊行劃線放為保險院（下中處有印）、配合印刷株式會社印刷（最右側下方有印）。

    （圖12）保險料領收帳（小型）、通信院刊行（下中處有印）、没有印刷會社名稱。

    （圖8）保險料領收帳（小型）、遞信省刊行（下中處有印）、没有印刷會社名稱。

    （圖11）保險料領收帳（小型）、通訊院發行（下中處有印）、共同印刷股份有限公司印刷（中心下方有印）。
                               2018.1.25日完稿    （圖1）保險料領收帳（該文字閣下兩側有長框）、遞信省刊行（下中處有印）、共同印刷株式會社印刷（最右邊下方有印），內頁右上角如詳分從一月分至十二月分有12種分歧，此應是配合要保險者是從幾月入手下手、就使用幾月份的關係翻譯
    （圖10）保險料領收帳（小型）、遞信省刊行（下中處有印）、共同印刷株式會社印刷（中央下方有印）。

保險料領收帳的版式

                       保險料領收帳的版式      夏大緯

    （圖9）保險料領收帳（小型）、遞信省發行（下中處有印）、凸版印刷株式會社印刷（中央下方有印）翻譯


    （圖7）保險料領收帳、保險院發行（下中處有印）、配合印刷股份有限公司印刷（最右邊下方有印）、一般內頁右上角如詳分從一月分至十二月分有12種分歧，此應是共同要保險者是從幾月起頭、就使用幾月份的關係，但該內頁Ｘ月分的月分上方空白没印、改為用數字加蓋極為特別。


    （圖6）保險料領收帳、保險院刊行（下中處有印）、配合印刷株式會社印刷（最右邊下方有印）翻譯



來自: http://blog.sina.com.tw/twhsia/article.php?entryid=653727有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932