close
他加祿語翻譯語言翻譯公司翻攝畫面
旅遊車司機錄下監理所稽察人員開單進程。
1輛旅遊車因為車身後方標示2位駕駛的名字，昨天在高雄佛陀記念館被監理所的稽查人員開單舉發，罰金高達9000元，激發駕駛不滿，就地與監理所人員爆發吵嘴翻譯高雄市監理所副所長黃萬益示意，車體外面要寫本日駕駛的名字，「但翻譯公司寫2個名字，民眾要申述或違規開單，沒法辨識究竟是誰開車！」是以才會依劃定開單舉發。（王勇超／高雄報道）
一位旅遊車在車死後方噴上2位駕駛姓名，被高雄監理所稽查後開罰9000元翻譯翻攝畫面
」高雄市監理所副所長黃萬益表示，根據運輸業管理規則，旅遊車如有雙駕駛，後方標示駕駛名字的體例，要利用抽換式的牌子，哪位司機開車，就換成哪位司機的名牌，如果把2位司機的名字同時標示在車身後方，難以分辯是哪位駕駛開車，是以依違背《公路法》開罰9000元。高雄監理所強調，針對車身標示雙駕駛姓名，已開出9000元舉發通知書，當事人如果不服的話，可以在到案日期依法陳述定見。旅遊車司機氣得拿起開麥拉與稽查人員互拍，並諷刺地扣問稽察人員，賞櫻旅遊車翻覆不測發生後，交通部不是說一日遊要雙駕駛，「把雙駕駛的名字標明在車上，竟然被開罰，這是什麼道理？」稽察人員則回說：「2個名字不合適交通律例。昨全國午在高雄佛陀記念館，有旅遊車司機與高雄監理所的稽察查察人員爆發吵嘴，本來司機的旅遊車後方車身，噴上2位駕駛的名字，結果因此被稽察查察人員開單密告。
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170528/1128033/1/%E6%A8%99%E3%80%8C%E9%9B%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
