塞里文翻譯語言翻譯公司其次、很多申辦貸款的契約顯著造假，官員舉例，有些買賣契約的合約書只有一頁，「一看就知道是假的，因為到文具店去買這種制式合約都有五頁」；還有全軍總病院是國家醫院，會計受審計部管轄，不能做「應收帳款融資」，但金檢發現鼎興管帳拿著與三總進行買賣的假契約來申請應收帳款融資，業者也照放款不誤翻譯
金管會命令十三家銀行稽核室在八月底前交出清查講演，搜檢局也金檢部份銀行。銀行局副局長邱淑貞透露表現，只要確認有違規事證，會依法先懲罰銀行內控疏失翻譯
http://udn.com/news/story/10263/1910629
2016-08-22 04:25 聯合報 記者孫中英／台北報道
七月底爆出的牙醫器材公司鼎興商業詐貸案，案情越滾越大翻譯鼎興內部自行統計，到七月底，鼎興及相關公司已到期支票跳票金額高達四十三億元，跨越檢調把握的卅一億元翻譯
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471834838.A.64C.html
鼎興詐貸43億 假合約騙13銀行
一群閨密幫來幫去 竟弄得13銀行43億大跳票
1.原文保持(必需檢附)： http://a.udn.com/focus/2016/08/22/24052/index.html
2.原文內容：
一群閨密幫來幫去 竟弄得13銀行43億大跳票
鼎興商業及宗哲國際等公司向銀行及租賃業大舉融資後跳票，總跳票金額可能跨越四十億元。
本案觸及六家租賃（台灣工銀租賃、華南租賃、中租迪和、一銀租賃等）、十三家銀行（中國信託商銀、華南、永豐、新光、台中商銀、板信、彰銀、台新、一銀等）。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。hijacker : 看到兆豐賠57億 這40多億感受也一般般 08/22 10:48 真的然則這個應該超過 良多華頓翻譯社覺得
它們家自營跑了一批人走 資訊也是不知道有沒有關係? 並且他們主要獲利是證券 市況差成如許 他們附委託似乎也沒有多夯，又低利政策 買金融的我都不知道在想啥 ※ 編輯: neo5277 (218.32.74.63)翻譯社 08/22/2016 10:59:46 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: neo5277 (218.32.74.63), 08/22/2016 11:00:36
有啊 後面就有說了 ※ 編纂: neo5277 (218.32.74.63), 08/22/2016 11:19:11 ※ 編纂: neo5277 (218.32.74.63), 08/22/2016 11:21:18
金管會初步驟查發現，鼎興本錢額八萬萬元，但很多銀行授信額度「一給就是好幾億元」；乃至有銀行查聯徵中間徵信時發現，鼎興及八家紙上公司假貸額度已達數十億元，授信額度已爆表。
犯案手法是，與部門牙醫診所及醫院通同假生意業務，再拿這些牙醫診所開出向鼎興購置牙材的合約及支票，申辦銀行應收帳款融資。鼎興商業是台灣經營牙醫器材市占率最大公司，檢調把握，此次大筆跳票金額集中在由鼎興管帳主管江女擔負董事長的「宗哲國際」及其他七家紙上公司。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)： 還有幾何這類器材會炸出來呢? 好好奇喔 丁丁翻譯公司本身小心唷 顆顆 說個笑話 台灣金融業內控 -- WHY SO SERIOUS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)翻譯社 來自: 218.32.74.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1471833924.A.775.html →
--------------------
有銀行沒法分辯「應收帳款融資」真偽，放款；有銀行讓鼎興管帳兌現逾億逾額支票但未傳遞，內控疏失嚴重
甚至案發後，還有牙醫診所的醫師娘打電話到鼎興要找江女，嚴重地問 「我的支票要跳票了，怎麼辦？」 鼎興何家財力豐富，在北投有不少房地產，但5月起，何家啓齒向親戚借錢，一借都是幾 千萬元。 鼎興闖大禍 13家金融業踩地雷 鼎興商業及宗哲國際等公司向銀行及租賃業大舉融資後跳票，總跳票金額可能跨越40億元 。檢方思疑這 些回扣，等于「後謝」。 詐貸案3大關鍵腳色：女管帳、董娘、醫師娘沖破放款關卡翻譯 2016/08/22 7月底爆出的牙醫器材公司鼎興商業詐貸案，案情越滾越大。案發前即出境的鼎興江姓女會計主管，至今滯留澳洲不歸，已被檢方 發布境管，檢調也視她為全案關鍵人物。 放款關卡 擋不住裙帶關係 一家本錢額只有8萬萬的牙醫器材商業公司，卻讓13家銀行、6家租賃公司集體跳票，金額 恐跨越40億元，不是這家商業公司太神通恢弘，就是金融業放款流程出了極大問題，關關 都守不住。鼎興貿易詐貸案情滾雪球，到期支票跳票金額高達43億元。檢調嫌疑，江女利用8家 人頭公司與牙醫診所串聯，做假生意業務向銀行及租賃公司詐貸翻譯鼎興何家則與國內許多金融 家族有姻親關係翻譯 醫師娘掌診所財務 銀行董娘姊妹互幫 檢調日前搜刮鼎興時查扣多箱帳冊，發現此中有很多牙醫診所的巨細章，乃至還有張「價 目表」，即某某牙醫診所提供幾何張支票，可獲回扣5、60萬，甚至百萬元。 金管會已緊要對部分銀行睜開金檢，發現有銀行連假的「應收帳款融資」都沒法分辨，仍 照樣放款；還有銀行讓鼎興會計兌現逾億逾額支票但未傳遞，內控疏失嚴重。部門銀行聽到風聲，起頭收回額度，讓鼎興手頭更緊翻譯 據了解，鼎興當時透過管道，找某大銀行幫手，但該行給鼎興的授信額度已用光，這家A 銀行的董娘於是打給本身的姊妹淘（另外一家B銀行的董娘），問能不克不及幫手，B銀行董娘央 求老公後，B行決意透過旗下租賃公司放款。儘管檢調同步在辦案，但銀行局副局長邱淑貞表示，只要調查成績確認有違規事 證，會依法先懲罰銀行內控疏失翻譯 鼎興貿易是台灣經營牙醫器材市占率最大公司，檢調把握，此次大筆跳票金額集中在由鼎 興會計主管江女擔負董事長的「宗哲國際」及其他7家紙上公司。 放款主管察覺有異 但「老董德律風打來」... 據認識，在跳票前，鼎興與銀行團協商時，B行租賃公司放款主管認可，他本來覺得有問 題，這筆錢不應放，但「老董德律風打來」，2億額度就這麼放出去，成效這家租賃公司6月 借出2億元，7月立時被跳票，成為詐貸案最後一隻老鼠。鼎興內部自行統計，到7月底 ，鼎興及相幹公司已到期支票跳票金額高達43億元，跨越檢調把握的31億元。 據認識，江女18歲就進入鼎興何家，何家財政由她掌管近40年。 結合報／孫中英 報道 聯合報／鄒秀明、柯永輝、蕭詒徽、吳懿雯 製作
檢調還發現，詐貸案中有3大關鍵角色，即案發前叛逃出境的女管帳、董娘、 醫師娘翻譯 鼎興貿易與金融業往來數十年，過去信用都還不錯，卻在本年第2季起傳出財政吃緊，7月 20日起瘋狂大跳票。 辦案人員說，因為大半牙醫診所財務，都由「醫師娘」掌管，部門診所的醫師娘可能都知 情，介入假買賣。本案觸及6家租賃（台灣工銀租賃、華南租賃、中租迪和、一銀租賃等）、13家銀行（ 中國信託商銀、華南、永豐、新光、台中商銀、板信、彰銀、台新、一銀等）翻譯 由於詐貸案案情不輕，金管會已命令13家銀行在8月底前交出清查呈文，搜檢局也金檢部 分銀行。 相幹人員說，這筆放款中的2位董娘可能搞不清晰現實環境有多嚴重，以為自己只是「幫 個忙」，卻讓旗下公司淪為受災戶。犯案手法是與部門牙醫 診所及醫院串通做假生意業務，再拿這些牙醫診所開出向鼎興采辦牙材的合約及支票，申辦銀 行應收帳款融資。金管會金檢，發現有銀行連假的「應收帳款融資」都沒法分辯，但仍照樣放款；還有銀行讓鼎興管帳兌現逾億逾額支票但未傳遞，內控疏失嚴重翻譯
題目: [新聞] 一群閨密幫來幫去 竟弄得13銀行43億大跳 時間: Mon Aug 22 10:45:19 2016
鼎興負責人何宗英與華南金控代理董事長林明成是連襟，也是永豐銀行董事何宗達的姨丈，金管會已在清查關係人放款。
文章出自: http://blog.sina.com.tw/milk100/article.php?entryid=653247有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
